Back to list
Letter of Calvin

Calvin → Viret

23 September 1549 (Genevae, 23. Septemb. 1549)
Geneva
Lausanne
lat
Calvin
Calvin
V
Viret

Incipit & Explicit

Incipit:

Si tumultuarie scribo festinationi meae ignosces

Correspondent Details

Author / Sender Calvin
Recipient Viret

Date

Date 23 September 1549
Date as marked Genevae, 23. Septemb. 1549

Places

Origin (place of writing) Geneva
Origin as marked Genevae
Destination Lausanne
Destination as marked Lausannensis

Language

Language(s) lat

Manuscript & Print Witnesses

Autograph Letter Signed Geneva BPU Ms. lat. 107a, fol. 23
CO
13 no 1270
Epp. VII p. 1060 S
Bern StA
P
Viret, Epistolae
S
Geneva BPU
Ms. lat. 111, fol. 236
S
Zürich ZB

Additional Metadata

Translation Schwarz 2 no 278 (p. 492) (first part)
« Farel → Calvin, 1549 Viret → Calvin, 1549 »